济南想做多语种网站的老板，劝你别瞎找公司！很多济南建站公司，打着“可做多语种”的旗号，实际就是用机器翻译随便转几句，界面乱码、语义出错不说，还完全不贴合目标市场的习惯，花几万块做出来的网站，外国客户看了一头雾水，纯属白费功夫。
现在做外贸、拓海外市场的济南中小企业越来越多，多语种网站早不是噱头，是刚需，但选不对公司，反而会拖后腿。见过太多老板踩这种坑，今天就扒得明明白白，教你挑对济南能做好多语种网站的公司。
靠谱的公司，绝不会一上来就吹“能做几十种语言”。他们会先问你，主要做哪个国家的市场，目标客户说什么语言，甚至会了解当地的文化习俗、消费习惯——毕竟多语种不只是翻译文字，还要适配当地的审美和规则。
坑人的公司就不一样了，张口就说“英日韩德法都能做，几千块起步”，你问他能不能修正机翻的错误，能不能适配当地的日期、货币格式，他只会含糊其辞，拍着胸脯说“都能弄好”，实际交付后全是漏洞。
一定要看真实案例，而且是能点开体验的多语种案例。别被效果图唬住，靠谱的济南建站公司，会给你打开他们做过的多语种网站，切换不同语言，界面流畅、无乱码，语义准确，甚至会告诉你哪里适配了当地文化。
还有个关键，别忽视本地化SEO。多语种网站做出来，要是外国客户搜不到，等于白做。靠谱的公司，会帮你优化对应语种的关键词，不是简单翻译中文关键词，而是结合目标市场的搜索习惯来布局，帮你拿到海外自然流量。
报价也要问透，别留模糊空间。济南不少公司，后期会以“多增加一种语言”“修正翻译”为由加钱，比如多做一种小语种收几千，改一段语义出错的文字收几百。一定要让公司列清，包含几种语言、是否人工校对、是否含本地化适配。
另外，售后一定要跟上。多语种网站后期难免出问题，比如新增语种、修正语义、适配新的当地规则，要是公司售后找不到人，或者处理不及时，会直接影响海外客户对接，太闹心。
说白了，济南可做多语种网站建设的公司不少，但能做好的不多。别被“多语种”三个字忽悠，盯紧人工翻译、本地化适配、真实案例和售后，才能做出外国客户看得懂、用得顺，还能帮你拓海外市场的网站。
评论